"abnormal" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. необычный

   прилагательное
   • <Необычный> белок... закупорил вены в Вашем мозгу,.. затрагивающие клетки мозга.
     <Abnormal> proteins have clogged up the veins in your brain... affecting the brain cells.
   • Хоть меня и одели в черную форменную тунику, кличка "карлик" служила достаточным напоминанием о моей необычной по местным понятиям внешности.
     I had been given a suit of1 the black clothes, but the dwarf sobriquet was a reminder of my abnormal appearance.
   • В домах снова зажигались огни. То ли людям не спалось после всего, что произошло, то ли их тревожила необычная тишина, Монтэг не знал.
     A few house-lights were going on again down the street, whether from the incidents just passed, or because of the abnormal silence following the fight, Montag did not know.

2. ненормальный

   прилагательное
   • Не ненормальный , просто... гейский.
     Not abnormal , just gay.
   • Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины...
     Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long,
   • Иногда мы забываем, какой он А он ненормальный
     One may not realize it, but he is a bit abnormal .

3. аномальный

   прилагательное
   • Я сказал, что он аномальный .
     I said it was abnormal .
   • <Аномальный> белок активизируется от низких температур.
     <Abnormal> protein gets activated by cold temperatures.
   • Самая мелкая деталь аномальна .
     The smallest thing is abnormal .