"achieve" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. реализовать

   глагол
   • Они соперничают ради вашей поддержки, чтобы реализовать свои мечты и попасть на зимнюю Олимпиаду 1988 года в Калгари.
     Vying for your sponsorship and support... in achieving their dreams... to reach the 1988 Winter Games in Calgary.
   • Если ты действительно веришь,что у меня есть потенциал,то пожалуйста,отец... Помоги мне реализовать его.
     If you truly believe that I have potential, father, please... help me achieve it.
   • Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно.
     Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own.

2. осуществить

   глагол
   • Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе.
     This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.
   • Скажите, если бы я хотел отравить больного человека, что бы врачи не заподозрили. Как это осуществить ?
     Tell "to" me, if you please, if I wanted to poison a man who is sick, and I wish that his doctors to suspect nothing, how would I achieve this?
   • У меня есть мощная мотивация работать с детьми, потому что я хочу показать им, что они могут осуществить свои мечты. совсем как я сейчас.
     The kids that I work with are a strong motivation because I want to show them that they can achieve their dreams, just like I am.

3. достигать

   глагол
   • Мне невероятно, до страсти хочется жить, а жить ведь значит всегда порываться вперед, к высшему, к совершенству и достигать его.
     I have an incredible, passionate desire to live, and to live means always to push forward, towards higher things, towards perfection, and to achieve it.
   • Разрушить способность различать величие или достигать его.
     Kill his capacity to recognize greatness or to achieve it.
   • Я читала заметку, где было сказано, что некоторые женщины способны достигать даже ор...
     I read an article that said some women can actually achieve or--