"аккуратный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. tidy

   прилагательное
   • You did win that one for tidiest cubby in preschool.
     Ты выиграл ту, в садике за самый аккуратный шкафчик.
   • Cora Lansquenet had not been a tidy or methodical woman.
     Кора Ланскене не была аккуратной и методичной женщиной.
   • Neat and tidy through there.
     Ровно и аккуратно здесь.
2. careful прилагательное
   • Percy is always so careful about money matters.
     Перси - человек бережливый, в денежных делах аккуратный .
   • And Mr. Morley is such a careful man and really never hurts one at all."
     И потом, м-р Морли такой аккуратный врач, никогда не делает больно.
   • "You are a careful fellow, Edmond."
     - Вы аккуратный человек, Эдмон.

3. natty

   прилагательное
   • I took a look at Sara and she was—somewhat mussed. Her natty explorer outfit was wrinkled and dusty and she had a dark smudge across one cheek.
     Я посмотрел на Сару. Она стояла с растрепанными волосами, ее всегда аккуратный походный костюм был смят и заляпан грязью.