"алый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. vermilion

   прилагательное
   • They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame.
     Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня.
   • Okay, you caught me vermilion -handed.
     Хорошо, ты застал меня с алым лицом.
2. crimson прилагательное
   • Why is the Crimson Behelit here?
     Почему Алый Бехелит здесь?
   • Up the marble stairs to the scarlet-and- crimson room, to talk to Vittorio Scarbanza, Cardinal di Contini-Verchese.
     И он поднимается по мраморным ступеням, в багряные и алые покои, чтобы поговорить с Витторио Скарбанца, кардиналом ди Контини-Верчезе.
   • Peachtree Creek was crimson , so they said, after the Yankees crossed it.
     Говорили, что Персиковый ручей стал совсем алым после того, как янки переправились на другой берег.
3. al прилагательное
   • <Al> disappeared... and now Ed, too.
     <Ал> пропал... а теперь и Эд.
   • <Al> , go on ahead!
     <Ал> , иди вперёд.
   • <Al> , you wait here.
     <Ал> , подожди здесь.