"белесый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. whitish прилагательное
   • As the sun crept up the sky the day became excessively hot, and under foot a thick, whitish sand grew burning and blinding, so that they travelled only very slowly.
     Солнце поднималось, и день становился очень жарким; белесый песок ослепительно сверкал и так накалился под ногами, что они очень медленно продвигались вперед.
   • Sweat stood on every brow, and a whitish steam, like the vapour of a stream on an autumn morning, floated above the table between the hanging lamps.
     По лбам катился пот. Над столом, среди висячих кенкетов, точно осенний утренний туман над рекой, курился белесый пар.
   • Even the speck of whitish dust on the cover of his diary they had carefully replaced.
     Даже белесую крупинку на переплете его дневника они аккуратно клали на место.