"безгрешный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. sinless прилагательное
   • And into sweet and sinless dream By soul he was getting in.
     И в сладостный, безгрешный сон Душою погрузился он.
   • God is sinless , and man is in His image and likeness.
     Бог - безгрешен , а человек - образ и подобие его.
   • Because the God is sinless . And his creation as well.
     Потому что Бог безгрешен , как и его творение.
2. sin прилагательное
   • Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin ?
     Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной ?
   • We all have sin , sheriff.
     Мы все не безгрешны , шериф.
   • <Sin> -free fornicating, I love it!
     <Безгрешное> прелюбодействие, мне нравится это!

3. without sin

   прилагательное
   • A Lucien, you see, is as rare as a woman without sin . When you come across him you can love no one else; so there!
     Люсьен, видите ли, такая же редкость, как безгрешная женщина; встретившись с ним, нельзя никого любить, кроме него, вот и все.
   • You, Girolamo, are the only soul in the world without sin .
     Ты, Джироламо, единственная безгрешная душа во всем мире.
   • I cannot stand before you and claim to be without sin .
     Я не могу стоять пред вами и утверждать, что я безгрешен .