"безобидный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. inoffensive

   прилагательное
   • Meantime, as he listened to the usual report, he had the most innocent and inoffensive air.
     Между тем, слу-- шая обычный доклад, он имел самый невинный, безобидный вид.
   • An old savant! a botanist! an inoffensive man!
     Старый ученый! Ботаник! Безобидный человек!
   • Recycle Michael and the Tin Can Crew, inoffensive robot superstar, Der Zip Zorp.
     Recycle Michael и команда Tin Can, безобидный робот суперзвезда, Der Zip Zorp.

2. unoffending

   прилагательное
   • You talk about me making a cowardly set upon unoffending people.
     Вы тут толкуете о том, что нечестно нападать на безобидный народ.
   • And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.
     Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

3. harmless enough

   прилагательное
   • Every one loves idiots; they are harmless enough .
     Глупого всякий любит, глупость безобидна .
   • They seem harmless enough ...
     Поначалу они кажутся безобидными ...
   • She considered him harmless enough .
     Она считала его безобидным .