"безоблачный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. cloudless прилагательное
   • The day was warm and cloudless .
     Стоял теплый и безоблачный день.
   • Steam from the river mingled with smoke from the towns, joining in a great column that poured into the cloudless sky.
     Пар от поверхности реки смешивался с дымом городских пожаров, и вместе они образовали гигантский столб, упирающийся в безоблачное небо.
   • It would take a full twenty-four hours to harden; but the sky remained cloudless .
     Чтобы затвердеть, ей требовались полные сутки. Небо оставалось безоблачным .
2. serene прилагательное
   • If the water runs clear, you will know that my life too is clear and serene .
     Если поток воды чистый, значит и жизнь моя чиста и безоблачна .
   • My relationship with my husband has always been serene .
     Отношения с мужем всегда были безоблачными .

3. without cloud

   прилагательное
   • The sky is blue and without clouds .
     Небо синее и безоблачное .
   • They could not understand; and suddenly the calm sea, the sky without a
     Они ничего не понимали; и внезапно спокойное море, безоблачное небо показались жутко ненадежными в своей неподвижности, словно застыли у края гибели.
   • The night came without a
     Ночь настала безоблачная , и звездное небо мерцало нам своим бледным и меланхолическим светом.