"безропотный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. unmurmuring прилагательное
   • How have You allowed me to approach You, how have You let me wander onto Your priceless earth, under Your stars, to the feet of this reckless, luckless, unmurmuring , beloved woman?"
     Как подпустил ты меня к себе, как дал забрести на эту бесценную твою землю, под эти твои звезды, к ногам этой безрассудной, безропотной , незадачливой, ненаглядной?"
   • Yes, I can work as hard as he can, and with as little grudging .
     Да, я смогу нести такой же тяжкий труд, как и он, и столь же безропотно .
   • "Write down the name and address," she said resignedly .
     - Запиши имя и адрес, - сказала она с безропотной покорностью.