"благородно" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. nobly наречие
   • Such trials, such sufferings, and all so nobly borne!
     Такие переживания, такие испытания, и как я все это благородно перенес!
   • And then Sviazhsky (he was there too) said something too, very handsomely and nobly .
     И потом Свияжский (он был тут же) тоже что-то сказал так красиво и благородно .
   • <Nobly> , as the thing is high;
     <Благородно> , так как вещь - дорогая;

2. honourably

   наречие
   • Then behave honourably .
     А вы поступайте благородно .
   • Let them confess everything to me openly, frankly, honourably and then... then perhaps I may surprise the whole generation by my magnanimity....
     Пусть мне во всем признаются, откровенно, простодушно, благородно , и тогда... тогда я, может быть, удивлю всё поколение великодушием!..
   • You said he treated you honourably before.
     Ты говорила, что он обращался с тобой благородно .