"божественный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. divine прилагательное
   • Adieu, dear and kind friend; may our divine Saviour and His most Holy Mother keep you in their holy and all-powerful care!
     Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом.
   • Great sorrow is a divine and terrible ray, which transfigures the unhappy.
     Великая скорбь- это божественный и грозный луч, преображающий лица несчастных.
   • Yes, Oh Great and Divine Cube.
     Да, о Великий и Божественный Куб.
2. godly прилагательное
   • You will present a godly spectacle to others, attend mass daily and display a virtuous demeanour.
     Вы будете олицетворять божественное присутствие другим посещать мессу ежедневно и являть собой саму доброделель.
   • Men more godly than your Wernher von Braun.
     Людей более божественных , чем твой Вернер фон Браун.
   • indeed on the bright screen its role I played, indeed the day of reputation cost the month of dissatisfaction... so flexible bushes in the silence was between rocks godly will...
     ведь на ярком экране свою роль я играла, ведь день известности стоил месяца неудовлетворенности... Так гибкий кустарник в молчании являл собою меж утесов божественную волю...
3. heavenly прилагательное
   • Where has this heavenly vehicle been all my life?
     Где же раньше был этот божественный поезд?
   • Nave, columns, heavenly light.
     Корабль, колонны, божественный свет.
   • Can I interest you in some of our heavenly cheesecake?
     Могу ли я предложить вам наш божественный чиз-кейк?