"bright" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. блистательный

   прилагательное
   • Ну, я и восхищаюсь ими... как блистательными надеждами.
     I do admire them--as bright prospects.
   • Пока я жадно проглядывала блистательные страницы
     While I was eagerly glancing at the bright pages of

2. блестящий

   прилагательное
   • Боже, как ей было гадко, какие усилия она прилагала, чтобы ее не стошнило у всех на глазах, когда блестящий нож доктора Мида вонзался в истерзанное тело!
     Oh, the nausea of standing by the doctor, trying not to vomit when his bright knife cut into mortifying flesh!
   • Глаз круглый и блестящий .
     His eye was round and bright .
   • Дама на него устремила упрямый, блестящий взор, и Николка пуще потерялся.
     The women stared at him with a steady, bright gaze which embarrassed Nikolka even more.

3. яркий

   прилагательное
   • Во все стороны у неё торчали тоненькие косички, и на каждой - яркий бант.
     Dill said her hair was a wad of tiny stiff pigtails, each ending in a bright bow.
   • Джулия погасила яркий свет у туалетного столика и прилегла на диван.
     She turned off the bright lights on her dressing-table and lay down on the sofa.
   • Ведь это же ее Эшли, ее яркий , сверкающий герой, и она любит его больше жизни.
     He was still her Ashley, still her bright , shining darling and she loved him better than life.