"частный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. personal прилагательное
   • No, but they stuck me in Personal Shopping, which is a huge step down.
     Есть, но они определили меня в частный шоппинг, а это большой шаг вниз.
   • Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator.
     Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив
   • Official or personal ?
     Официальное или частное ?
2. proprietary прилагательное
   • Those files contain proprietary and confidential information.
     Те файлы содержали частную , конфиденциальную информацию.
   • Kate had access to all company communications, most of which is proprietary .
     У Кейт был доступ ко всем контактам компании, большинство из них - частные .
3. partial прилагательное
   • No ideology can... be of use to disguise partial goals as general goals, for it can maintain... no partial reality which actually belongs to it.
     Ни одна идеология не сумеет заставить пролетариат выдать свои частные цели за общие, потому что пролетариату не нужна какая-то фрагментарная, частная реальность, пускай бы она была его собственной.