"cheerful" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. бодрый

   прилагательное
   • ( бодрый вальс)
     ( cheerful waltz)
   • Сделала бодрое лицо.
     I made a cheerful face.
   • Лучше и не придумаешь: бодрая , с ясным, трезвым умом и практическим взглядом на вещи.
     <Cheerful> , robust, shrewd and matter-of-fact.

2. светлый

   прилагательное
   • Эти кварталы были средоточием всех темных сторон жизни Кэстербриджа, так же как южные улицы - средоточием всех ее светлых сторон.
     These precincts embodied the mournful phases of Casterbridge life, as the south avenues embodied its cheerful moods.
   • Моя жена считает, что хорошо иметь комнату в светлых тонах.
     My wife think it is best to have a cheerful color.

3. приветливый

   прилагательное
   • Ты всегда был такой веселый и приветливый со всеми.
     You were always so happy and cheerful with everyone.
   • Сторонящаяся общества, всегда улыбающаяся и приветливая жена, удобная квартирка, уютные обеды и непритязательные вечера - во всем этом было очарование новизны и тайны.
     His secluded wife ever smiling and cheerful , his little comfortable lodgings, snug meals, and homely evenings, had all the charms of novelty and secrecy.
   • Но вот появилась сама фея; одежды ее сверкали, как солнце, а лицо сияло такою лаской и приветливою улыбкой, как лицо матери, радующейся на своего ребенка.
     Then the fairy of the garden came to meet them. Her garments were as bright as the sun, and her face was as cheerful as that of a happy mother who is well pleased with her child.