"чудный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. funny прилагательное
   • Folks are funny .
     Народ -- он чудной .
   • He talks funny .
     Разговор у него чудной .
2. weird прилагательное
   • This was the weirdest reason for flight I had ever heard.
     Никогда ещё я не слыхала, чтобы из дому бегали по такой чудной причине.
   • He was... kind of weird .
     Он был... какой-то чудной .
   • - He can be so weird sometimes.
     - Он иногда такой чудной .
3. odd прилагательное
   • Ha-ha-how cust odd it is!
     Ха-ха... чертовски чудно все это!
   • Sure, she was a little odd .
     Конечно, она была немного чудная .
   • Charming, but odd .
     Обаятельный... но чудной .