"classy" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. отличный

   прилагательное

2. шикарный

   прилагательное
   • Слетай в Монреаль, зайди в шикарный бар при отеле, переспи с незнакомкой и спаду конец.
     fly to montreal, hit a classy hotel bar, bone a stranger, slump over.
   • Какой шикарный райончик!
     What a classy neighbourhood.
   • Бар в Хайкрофте очень шикарный ... все бармены в маленьких куртках матадоров.
     The bar at the Highcroft is very classy ... all the bartenders in their little matador jackets.

3. первоклассный

   прилагательное
   • Если вы действительно желаете первоклассное место, вам нужна первоклассная сантехника.
     I mean, if you want a classy place, you need classy bathrooms.
   • Когда такая первоклассная дамочка, как ты, встречается с убийцей двух человек, сколько ужинов он должен оплатить, пока не поимеет тебя, куда захочет?
     When a classy dame like you is dating a double murderer, how many dinners does he have to buy you before he gets to smack you around?
   • И я говорю об оном из классических первоклассных проектов Кромвеллов.
     I am talking about the classy cromwell one.