"closely" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. тесный

   прилагательное
   • Она работала с вами в тесном контакте.
     She worked closely with you.
   • Работала в тесном контакте с твоим отцом.
     She worked closely with your father.
   • Так вы работаете в тесной связке?
     So you two work closely together?

2. точно

   наречие
   • Почуяв опасность, они неслись теперь прямо по ветру сомкнутым строем, соприкасаясь боками, точно восьмерка лошадей в одной упряжке.
     Aware of their danger, they were going all abreast with great speed straight before the wind, rubbing their flanks as closely as so many spans of horses in harness.
   • Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно , насколько это возможно
     Since I am trying to duplicate the conditions of the original incident as closely as possible,
   • Ну, полностью разумные машины будут более точно имитировать работу нейронов, копируя...
     Well, fully intelligent machines will simulate the actions of neurons more closely , replicate...

3. пристальный

   прилагательное
   • - Такова, действительно, версия Блэка, - из-за очков со стёклами в форме полумесяца Думбльдор окинул Злея пристальным взором.
     “That, indeed, is Black’s story,” said Dumbledore, surveying Snape closely through his half-moon spectacles.