"comfortable" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. безбедный

   прилагательное
   • Нили, у тебя простая, безбедная жизнь.
     Neely... you have an easy, comfortable life.
   • Вижу капитанов, которых давно бы уже сместили, но они обеспечили своим людям безбедную жизнь.
     I see captains who ought to have been deposed months ago keep their office because their men are comfortable .
   • Благодаря чему многие из нас, господа, обеспечат себе безбедную старость
     <Royalties> from those will keep us <warm>

2. спокойный

   прилагательное
   • Мне ведь только хочется, чтобы тебе было хорошо и на душе спокойно .
     I only want you to do well, and to be comfortable ."
   • Я совершенно спокоен , говоря речь небольшой аудитории.
     I am perfectly comfortable speaking to small groups.

3. уютный

   прилагательное
   • Пусть тебе приснится Фрэд, уютный , надежный, Фред, который всегда рядом,
     Dream about Fred, comfortable , steadfast Fred, always-there-for-you Fred,
   • Этому, наверно, тоже уютнее там, в углу.
     This one was probably more comfortable where he was.
   • В ресторане так уютно , зачем нам торопиться?
     It was comfortable in the restaurant, and there was nothing to take us away.