"complete" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. совершенный

   прилагательное
   • Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.
     In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.
   • В последние дни между обоими домами пошло на совершенный разрыв, о чем уже и было мною вскользь упомянуто.
     During the last few days there had almost been a complete rupture between the two households, as I have mentioned incidentally already.
   • Это... был совершенный отрыв от реальности.
     It... was a complete break from reality.

2. сущий

   прилагательное
   • Лучше вас быть нельзя, но в моем случае — совершенно верно.Она — сущий ангел.
     You can have no superior, but most true on mine.—She is a complete angel.
   • Вообще-то, ты был сущей помехой.
     Actually, you were a complete liability.

3. законченный

   глагол
   • - Что случилось? - спросил он у Рона с Гермионой. Те заняли два самых лучших кресла у камина и заканчивали работу по астрономии - звёздные карты.
     “What’s happened?”, he asked Ron and Hermione, who were sitting in two of the best chairs by the fireside and completing some star charts for Astronomy.
   • Я просто заканчиваю мой последний эксперимент, тест сжимаемости человеческой ткани.
     I am just completing my final experiment, the compressibility test of human tissue.
   • Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.
     He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.