"complexity" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. сложность

   существительное
   • Пикеринг любил повторять, что даже двух сроков пребывания в Белом доме недостаточно, чтобы постичь всю сложность мирового политического ландшафта.
     Two full terms in the White House, Pickering often said, was not nearly enough to comprehend the true complexities of the global political landscape.
   • Пять-шесть дней безуспешных стараний привели Амелию к печальному выводу, что сложность языка (или языков) превосходит ее способности.
     After several days of trying, Amelia came to the sad conclusion that the complexity of the language (or languages) was beyond her.
   • Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.
     Its infinite complexity and majesty raging through his mind.

2. трудоемкость

   существительное
   • Да, да, мы ещё сможем сказать ему что-нибудь, чтобы показать что мы оценили всю трудоёмкость его работы.
     Yes, yes, we could still say something to show him that we appreciated the full complexity of his work.

3. запутанность

   существительное
   • Их кровь что мы поглощаем несёт жизнь их жизнь,их знание,их запутанность .
     Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity .
   • Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон.
     One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy.
   • Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта.
     A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.