"concept" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. концептуальный

   прилагательное
   • Наверное, это концептуальный альбом.
     Must be a concept album.
   • В попытке затмить своего бывшего соратника по Human League Мартин Уэр спекулировал на времени, записывая свой концептуальный альбом.
     In an attempt to eclipse his ex-bandmates, former Human League member Martyn Ware would cash in on the times with a concept album.
   • <Концептуальные> альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер.
     <The concept> albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.

2. понятие

   существительное
   • Откуда взяться лозунгу "Свобода -- это рабство", если упразднено само понятие свободы?
     How could you have a slogan like "freedom is slavery" when the concept of freedom has been abolished?
   • Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а побочные значения упразднены и забыты.
     Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.
   • Но в дни торжества материализма материя превратилась в понятие , пищу и дрова заменил продовольственный и топливный вопрос.
     But in the days of the triumph of materialism, matter turned into a concept , food and firewood were replaced by the provision and fuel question.

3. концепция

   существительное
   • - Сэр Уильям, ваша концепция , вероятно, внове для мистера Тернбулла.
     "Sir William, this is probably a concept new to Mr Turnbull."
   • - Суверенность - это абстрактная концепция , одна из тех, определение которых много раз давалось заново, пока человечество училось жить в мире.
     "Sovereignty is an abstract concept , one that has been redefined many times as mankind has learned to live in peace.
   • Знаете, моногамия это сложная концепция .
     You know, monogamy can be a tricky concept .