"culminate" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. закончиться

   глагол
   • Обычай спать после обеда неукоснительно соблюдался в этих краях, а в такие дни, когда празднество начиналось с утра и заканчивалось балом, отдых был просто необходим.
     Afternoon naps were a custom of the country and never were they so necessary as on the all-day parties, beginning early in the morning and culminating in a ball.
   • Его школьные годы, бесчисленные учебные часы, наконец, закончились этим двух дневным испытанием.
     His years of school, his countless hours of study, had finally culminated in this grueling, two-day ordeal.
   • К несчастью, этот звонок вызвал цепь событий закончившихся ужасной трагедией.
     That call has unfortunately set offal chain of events that has culminated in a tragedy.

2. завершиться

   глагол
   • Не надейся Мэгги, что все это завершится появлением ребенка, она раз и навсегда отказалась бы этим заниматься.
     Had it not been for her hope that it would culminate in a baby, Meggie would have refused flatly to have anything more to do with it.
   • Пасхальные каникулы прошли печально и завершились маленьким, но незабываемо грустным происшествием.
     The Easter party was a bitter time culminating in a small but unforgetable painful incident.

3. увенчаться

   глагол