"деликатный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. ticklish

   прилагательное
2. delicacy прилагательное
   • The subject was a delicate one to broach; and perhaps I fell short in delicacy .
     Вопрос этот деликатный, а я, пожалуй, оказался недостаточно деликатным .
   • "And what delicacy he has.
     - И какой он деликатный .
   • In human affairs of danger and delicacy successful conclusion is sharply limited by hurry.
     В делах опасных и деликатных конечному успеху очень мешает торопливость.

3. delicately

   прилагательное
   • She did it gently, delicately , considering. "I done already collected the rent for that room."
     Она преподнесла это мягко и деликатно -- в меру возможности. -- Мне уже заплатили за эту комнату.
   • The conversation was not the conversation of week-days, but a thing altogether finer in point and higher in tone.
     Беседа велась не такая, как в будни, а гораздо более деликатная и возвышенная.
   • - Is a little sensitive .
     - Будь деликатной .