"дикий" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. wild прилагательное
   • It is Wild Gunman.
     Это " Дикий стрелок".
   • <Wild> and crazy!
     <Дикий> и сумасшедший!
   • Well damn, Wild Bill.
     Ну, блин, Дикий Билл.
2. savage прилагательное
   • There was such a savage bright glitter in his eyes when he spoke that Scarlett shrank from him, frightened.
     При этих словах в глазах его загорелся такой дикий огонь, что Скарлетт в испуге отступила.
   • Yes . . . hunger stupefies and maddens a man and makes him savage ; hunger is not a potato.
     Да... С голоду человек шалеет, дуреет, становится дикий . Голод не картошка.
   • Cochepaille was no less savage and seemed even more stupid than the prisoner.
     Кошпай был такой же дикий и казался еще более тупоумным, чем сам подсудимый.
3. untamed прилагательное
   • Armed with a pack of untamed creatures, she drove the other magical beings from the land, and there was a wicked sorceress with enchanted stones that weakened the king on every full moon.
     Вооруженная стаей диких существ, она выгнала всех магических существ с этой земли и это была злая волшебница с заколдованными камнями которые ослабляли короля в каждое полнолуние.
   • Of this untamed wilderness.
     в этой дикой пустыне.
   • Here I have attracted this untamed free spirit.
     Меня прельстила эта дикая неприручённая дама.