"dizzy" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. головокружительный

   прилагательное
   • - Призрачный рыцарь царства Снов и Теней превратился теперь в призрачного графа - головокружительный взлет, особенно для бесперых крыльев!
     The spectre-knight of the Kingdom of Dreams and Shadows is become a spectre-earl--a dizzy flight for a callow wing!
   • То была уже не сеча, а мрак, неистовство, головокружительный порыв душ и доблестей, ураган сабельных молний.
     It was no longer a hand-to-hand conflict; it was a shadow, a fury, a dizzy transport of souls and courage, a hurricane of lightning swords.
   • Но здесь он просто головокружительный .
     But here, we will go dizzy .

2. мутить

   глагол
   • Когда Генри забрал меня, меня уже просто мутило .
     When Henry picked me up, I was dizzy .

3. головокружительно

   прилагательное
   • Карие, с металлическим блеском глаза за стеклами очков, напоминали крошечные велосипедные колеса на головокружительной скорости.
     Behind the glasses his eyes looked like little bicycle wheels at dizzy speed; a metallic hazel.
   • Шрайхарт и его присные были ошеломлены такой быстротой действий, такой головокружительной фантасмагорией финансовых махинаций.
     Schryhart and his associates were amazed at this swiftness of action, this dizzy phantasmagoria of financial operations.
   • - Призрачный рыцарь царства Снов и Теней превратился теперь в призрачного графа - головокружительный взлет, особенно для бесперых крыльев!
     The spectre-knight of the Kingdom of Dreams and Shadows is become a spectre-earl--a dizzy flight for a callow wing!