"domestic" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. внутренний

   прилагательное
   • Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний , так и международный.
     I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international.
   • Наш долг в том, чтобы защищать Землю от всех врагов, внешних и внутренних !
     Our mandate is to defend Earth against all enemies, foreign and domestic !
   • Вы клянетесь исполнять... все обязанности... гражданина Соединенных Штатов Америки-- защищать ее в минуту опасности... от всех врагов, внешних и внутренних ?
     Do you swear to uphold... the duties and responsibilities... of a citizen of the United States of America-- to defend her in time of peril... to defend her from all enemies, foreign and domestic ?

2. домашний

   прилагательное
   • <Домашний> персонал, медицинский персонал.
     <Domestic> help, medical help.
   • Когда я был готов к отъезду, они снабдили меня маленьким домашним бычком, который ходит под седлом у всех красных марсиан.
     When I was ready to depart they furnished me with a small domestic bull thoat, such as is used for saddle purposes by all red Martians.
   • Намекали на какие-то домашние происшествия, всё шепотом разумеется.
     People hinted at some domestic difficulties-in a whisper, of course.

3. местный

   прилагательное
   • Импортного или местного ?
     Imported or domestic ?
   • В этот момент началась вставная местная драма...
     At that moment, the curtain rose on a parenthetical, domestic drama...
   • Ты думаешь, это иностранцы или местные ?
     You thinking foreign or domestic ?