"дорогой" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. costly прилагательное
   • Like all your proposals: too progressive, too risky and too costly in the short run.
     Как и все твои предложения: слишком прогресивны, слишком рискованный и чрезвычайно дорогой .
   • The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly .
     Другая сторона обладает рычагами, скажем так, что борьба окажется слишком дорогой .
   • Unless you want me to hand your wife the easiest, and for you, the costliest divorce in history, your vote is mine tomorrow.
     Если ты не хочешь, чтобы я устроил для твоей жены самый легкий, а для тебя самый дорогой развод в истории, твой голос завтра мой.

2. pricey

   прилагательное
   • Oh... ah, mmm... I got you this... a pricey bourbon.
     О... я купил тебе это - дорогой бурбон.
   • Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience.
     Тратит деньги на билеты в дорогой тематический парк, а потом покупает дорогую фоторамку, чтобы он мог помнить об этом.
   • Well, based on stitching, CSU determined that the briefcase is an Underwood, which is pricey , and only two local shops sell them.
     По прострочке швов мы определили, что это портфель марки Андервуд, очень дорогой , такие продаются только в двух магазинах.
3. road существительное
   • He is checking the road ."
     Он сейчас наблюдает за дорогой .
   • Take the Dimholt road .
     Отправляйся дорогой на Димхолт.
   • - What road ?
     — Какой дорогой ?