"древний" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. old прилагательное
   • Such a different world from Australia, so old , perpetual.
     Удивительный мир, так не похожий на Австралию, древний , вечный.
   • Burning out the shames, the deepest, oldest shames, in the most secret places.
     Выжигающая стыд, самый древний , самый глубокий, таящийся в самых сокровенных глубинах души и тела.
   • That old red wrath is far older than my mother, far older than the oldest and first mother of men.
     Этот древний багровый гнев много старее моей матери, много древнее древнейшей и первой праматери людей.
2. early прилагательное
   • Earth... early Chinese history, Warring States Period.
     С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.
   • "I was told that your people believe that in very early times everyone lived for several centuries."
     - Мне сказали, что ваш народ верит в долголетие своих предков. Говорят, в древние времена ваши люди жили несколько столетий?
   • She wore an Oriental turban such as painters assign to early Hebrews; its strangeness added an indescribable coquettish grace to her attractions.
     Восточный тюрбан, этот головной убор, которым художники наделяют древних евреев, сообщал ей особую привлекательность необычности.
3. olden прилагательное
   • Just as criminals in olden times were safe from the pursuit of justice, if they took refuge under the shadow of the altar, so Raphael made an effort to slip into the sanctuary of life.
     В древние времена преступники, преследуемые правосудием, спасались под сенью храма, - точно так же Рафаэль пытался укрыться в святилище бытия.