"дружок" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. crony существительное
   • He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.
     Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.
   • To control my son and your cronies .
     Чтобы иметь возможность контролировать моего сына и твоих дружков .
   • Wilden and his cronies would be watching you change into a bikini on a loop.
     Уилден и его дружки будут разглядывать тебя в бикини.
2. friend существительное
   • I remembered I had a friend who had been invalided out of the army back in the winter and was living in Uryupinsk; he had asked me to come and live with him once. So I went.
     Вспомнил, что в Урюпинске живет мой дружок , демобилизованный еще зимою по ранению, - он когда-то приглашал меня к себе, - вспомнил и поехал в Урюпинск.
   • "Your dear little friend , your kindly shepherd boy, Pyotr Petrovich, almost split my skull."
     - Чуть мне голову не проломил ваш миленький дружок , любезный пастушок ваш, Петр Петров.
   • This is my little friend , the dancing-girl Suok, my true friend and circus partner."
     Это мой маленький дружок , эта девочка, танцовщица Суок, мой верный товарищ по цирковой работе.
3. boyfriend существительное
   • - Your boyfriend is so cool.
     - Твой дружок такой классный.
   • Your boyfriend has me at even odds.
     Твой дружок принимает на меня ставки на равных условиях.
   • <Boyfriend> of the blonde next door.
     <Дружок> блондики из соседнего дома.