"духовный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. religious прилагательное
   • Where we are free from religious perskacootion.
     Где мы свободны от духовного переследования.
   • In comes Mama Celia with her authentic Mexican cuisine, side of quasi- religious voodoo bullshit and voila.
     А тут Мама Селия со своей самобытной мексиканской кухней, квази- духовной вуду-чушью, и готово.
2. moral прилагательное
   • Do not many men perish under the shock of the sudden expansion of some moral acid within them?
     И не оттого ли гибнет множество людей, что их убивают своего рода духовные кислоты, внезапно отравляющие все их существо?
3. ecclesiastical прилагательное
   • "To be precise, you know, it is not we, not the Zemstvo, but the higher ecclesiastical authorities, who have raised the question of the church parish schools.
     - Ведь, собственно говоря, не земство, не мы, а высшие духовные власти подняли вопрос о церковно-приходских школах.
   • In his eyes, of course, the ecclesiastical authority was the chief of all; he was religious, superficial and correct on this point as on all others.
     И, разумеется, духовная власть стояла для него превыше всякой другой: он был набожен, соблюдал обряды и был так же педантичен в этом отношении, как и во всех остальных.
   • He was dressed in an ecclesiastical costume.
     На нем была одежда духовного лица.