"душевнобольной" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. mentally ill прилагательное
   • "Of course, the very nature of this plan could indicate that he is simply a shrewd con man, and not mentally ill at all."
     - Конечно, сама природа этого умысла свидетельствует о том, что он просто хитрый мошенник, а отнюдь не душевнобольной .
   • He got hold of a book about the manners and customs of the mentally ill , and after much discussion, they selected delusions of grandeur from the available manias.
     Он достал книжку о нравах и привычках душевнобольных , и после долгих споров из всех навязчивых идей был выбран бред величия.
   • The conversation moved on to the behavior of the mentally ill . They mentioned a few maniacs, and told a few stories about notorious madmen.
     Разговор перешел на тему о поведении душевнобольных ; заговорили о маньяках, рассказано было несколько историй про знаменитых сумасшедших.
2. mental patient существительное
   • The secretary nodded as though humoring a mental patient .
     Секретарша кивнула, соглашаясь - как соглашаются, чтобы успокоить душевнобольного .
   • As far as I can make out, dreptomycil was only Phase 1 tested in the US on mental patients and death row prisoners.
     Насколько я пока смогла выяснить, Триптомицил сейчас только на первой стадии тестирования в США, на душевнобольных и приговоренных к смерти.
   • Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?
     Зачем грызть ногти как душевнобольному , если есть такой элегантный прибор?

3. criminally insane

   прилагательное
   • Institutionalized at the Baltimore State Hospital for the Criminally Insane , where he killed a nurse and claimed to be the Chesapeake Ripper.
     Содержался в Балтиморской городской больнице для душевнобольных преступников, где он убил медсестру и утверждал, что является Чесапикским Потрошителем.
   • Spring Haven Hospital for the Criminally Insane .
     Госпиталь Спринг Хэйвен для душевнобольных преступников.
   • Mr. James, before they were taken to Indian Hill, these "poor souls" were all criminally insane inmates at Arkham Asylum, were they not?
     Мистер Джеймс, прежде чем их забрали в Индиан Хилл, все эти "бедняжки" были душевнобольными преступниками, заключенными в психбольнице Аркхэм, не так ли?