"entertaining" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. увлекательный

   прилагательное
   • Его сейчас же оторвали от этого увлекательного занятия.
     He was immediately interrupted from that entertaining occupation.
   • Секретарь помялся, вспомнил, что он и впрямь уже староват, вздохнул и пошел дочитывать увлекательную передовую.
     The editor looked sheepish, remembered that he was indeed on the old side, sighed, and went back to finish reading the entertaining editorial.
   • Всего несколько минут назад наш друг, мистер Роз, почтил нас увлекательным , но фрагментарным очерком романтической истории из жизни бывшего владельца этого обиталища.
     "But a few minutes ago our friend, Mr. Rose, favoured us with an entertaining but fragmentary sketch of the romance in the life of the former professor of this habitation.

2. интересный

   прилагательное
   • Очень интересный тип, он сможет рассказать много захватывающих историй".
     Most entertaining fellow - can tell you lots of good stories."
   • Это был интересный , но и весьма... значительный случай.
     It was an entertaining , but also quite significant, case.
   • - Подслушивая, можно порой узнать немало интересного и поучительного, - ухмыляясь, перебил он ее.
     "Eavesdroppers often hear highly entertaining and instructive things," he grinned.

3. забавный

   прилагательное
   • Это было любопытно и очень забавно .
     It was fun, very entertaining .
   • Я бы предпочел, чтобы ты воздержался от своих слегка забавных острот, так как это требует полной концентрации.
     I would prefer if you would refrain from making your mildly entertaining witticisms as this takes complete concentration.
   • Обещаю быть кратким и немного забавным .
     I promise to be brief, if not a little entertaining .