"фальшивый" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. bogus

   прилагательное
   • a bogus Benjamin is a different skill set.
     а вот фальшивый Бенджамин - совсем другое.
   • " Bogus Makhmalbaf Arrested."
     " Фальшивый Махмальбаф арестован."
   • Should have a bogus security badge in a few seconds.
     Через пару секунд у нас будет фальшивый бейдж.

2. spurious

   прилагательное
   • When all men flinched, then-he felt sure-he alone would know how to deal with the spurious menace of wind and seas.
     Если все утратят мужество, он один - в этом был он уверен - сумеет встретить фальшивую угрозу ветра и волн.
   • Ah, like an attention-seeking dilettante wallowing in teenage angst whilst displaying a spurious nostalgia for the working classes.
     А, как ищущий внимания дилетант, погрязший в подростковом страхе и являя собой объект фальшивой ностальгии для простых трудяг.
3. fraudulent прилагательное
   • It looks like you knowingly led a team of agents in here with a fraudulent warrant.
     А ещё, похоже, ты осознанно привёл сюда агентов, имея на руках фальшивый ордер.
   • Grabbed from Canadian Customs this morning by a fraudulent trucking company.
     Его изъяли на Канадской таможне этим утром у фальшивой автотранспортной компании.
   • Any luck finding out what his fraudulent charity is really up to?
     Есть какой-нибудь прогресс с выяснением истинных мотивов его фальшивой благотворительности?