"фатальный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. fatalistic прилагательное
   • By convictions he was an anarchist- theoretic, but by avocation a passionate gambler at billiards, races and cards- a gambler with a very broad, fatalistic sweep.
     По убеждениям он был анархист-теоретик, а по призванию - страстный игрок на бильярде, на бегах и в карты, - игрок с очень широким, фатальным размахом.
2. catastrophic прилагательное
   • COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound.
     Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения.
   • Well, your sister has sustained catastrophic injuries.
     Ваша сестра подверглась фатальным травмам.
   • That would be a catastrophic mistake.
     Это будет фатальная ошибка.
3. fatality прилагательное
   • Strange, this fatality that would cast the complexion of a flight upon all his acts, of impulsive unreflecting desertion of a jump into the unknown.
     Странно, что все его поступки носили какой-то фатальный характер бегства, импульсивного бессознательного дезертирства - прыжка в неизвестное.
   • <A fatality> outcome is what these officers are after.
     <Фатальный> исход - то зачем сюда приехали эти офицеры.
   • That is the fatality of Faith, and the lesson of Romance.
     Такова фатальная участь веры, и этому же учит нас любовь.