"finish" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. законченный

   глагол
   • Инспектор Нил заканчивал телефонный разговор со Скотленд-Ярдом.
     Inspector Neele was finishing a telephone conversation with Scotland Yard.
   • А дело в том, что надо поскорее заканчивать свои обязанности здесь и переводиться в Москву, поближе к Катеньке.
     The point is that I must quickly finish my obligations here and get transferred to Moscow, closer to Katenka.
   • Они заканчивали десерт, когда Китинга позвали к телефону.
     They were finishing dessert when Keating was called to the telephone.

2. отделывать

   глагол
   • Объявление: я наконец-то закончил отделывать свой лофт.
     Announcement: I finally finished my loft.

3. завершенный

   глагол
   • Перекрывая гремевшие где-то вдали громовые раскаты, над столами разносился голос губернатора, завершающего речь.
     Over a distant clap of thunder, Kate heard the governor finish his speech and introduce her.
   • Приезжай её завершать .
     Come to finish it.
   • Обычно Уэст завершал свои опыты выстрелом из пистолета, но в некоторых случаях оказался недостаточно расторопным.
     He usually finished his experiments with a revolver, but a few times he had not been quick enough.