"foremost" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. выдающийся

   прилагательное
   • Самый выдающийся уролог в стране.
     <Foremost> urologist in the country.
   • К счастью, у нас здесь работает выдающийся специалист по этому состоянию.
     Fortunately, we have one of the foremost experts on the condition working here.
   • - Фрэнк Бэннистер, выдающийся ремесленник.
     - Frank Bannister, foremost craftsman.

2. передний

   прилагательное
   • Вдруг передний марсианин опустил свою трубу и метнул в миноносец тучи черного газа.
     Suddenly the foremost Martian lowered his tube and discharged a canister of the black gas at the ironclad.
   • Степан Трофимович, не конфузясь, прошел в передний угол, забыл поздороваться, уселся и задумался.
     Stepan Trofimovitch, quite unembarrassed, went to the foremost corner; forgot to greet anyone, sat down and sank into thought.
   • Пока они могут ориентироваться по звукам -- все еще слышен топот копыт и хруст веток; и, несмотря на это, передний преследователь начинает отчаиваться.
     He can still be followed by the sound of his hoofstrokes ahead, and the swishing of the branches as he breaks through between them; but for all that the foremost of his two pursuers begins to despair.

3. первейший

   прилагательное
   • О женских своих друзьях и о первейшем из них, о графине Лидии Ивановне, Алексей Александрович не думал.
     Of his women friends, foremost amongst them Countess Lidia Ivanovna, Alexey Alexandrovitch never thought.
   • Как Верховный Септон Семерых я озвучиваю волю Богов и являюсь их первейшим слугой в этом мире.
     As the High Septon of the Faith of the Seven I give voice to the will of the Gods and I am their foremost servant in this world.