"fresh" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. чистый

   прилагательное
   • -- Нет, воздух чист , -- ответил я.
     "No, the air is fresh ," I answered.
   • Ну так надень чистое , ладно?
     Okay, well, uh, just change into a fresh one, okay?
   • Я выглядела такой же наивной, чистой и простодушной, как все студенты.
     I probably look as wide-eyed, fresh and artless as any other student.

2. свежий

   прилагательное
   • У диетсестры, напротив, вид был вполне свежий , вполне безмятежный.
     The dietitian, on the contrary, was quite fresh , quite serene.
   • Это был Рязанский вокзал - самый свежий и новый из всех московских вокзалов.
     It was Ryazan Station, the freshest and newest of all the Moscow termini.
   • "Ну, дорогая, сегодня вид у вас еще более свежий , чем у ваших цветов!"
     "Why, little woman, you look fresher than your flowers!"

3. сочный

   прилагательное
   • Представляю вам номинанток из всех городов Техаса на звание Мисс Сочный Апельсинчик!
     Straight from the big bend of Texas... your nominees for Little Miss Fresh Squeezed !
   • Добро пожаловать! Мы рады, что в нашем городе проходит 18-й ежегодный конкурс Мисс Сочный Апельсинчик!
     Welcome to Happy where we are more than happy to be hosting... the 18th Annual Little Miss Fresh Squeezed...
   • Голос у него звонкий, походка твердая, глаза светлые и веселые, губы полные, сочные , вид открытый.
     His voice was sonorous, his gait steady, his eyes clear, gay and frank, his lips full and fresh .