"гореть" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. burn глагол
   • It was said they would burn until the end of time.
     Многие утверждали, что лампады будут гореть до самого конца света.
   • The hound! May his soul burn in hell-the dog!
     Негодяй! Собака! Чтоб душе его вечно гореть в адском огне?
   • "And should you like to fall into that pit, and to be burning there for ever?"
     - А ты разве хотела бы упасть в эту яму и вечно гореть в ней?
2. flame глагол
   • Every time after so saying he looked into their eyes, but in spite of the warning, expectation flamed in them undiminished.
     Всякий раз отец видел, что, несмотря на его предупреждения, глаза детей горят все тем же радостным ожиданием.
   • But though midnight was long passed, there was no rest for the city; the people were up, the lights in the houses flamed , crowds were still about the doors, and the streets were busy.
     Но, хотя полночь давно миновала, город не успокоился: все были на ногах, в домах горели огни, около дверей толпился народ, на улицах не прекращалась суматоха.
   • She no longer said anything, but her eyes flamed .
     Она молчала, но глаза ее горели .

3. be on fire

   глагол
   • <Is> that plane <on fire>
     Самолет, горит ?