"haughty" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. гордый

   прилагательное
   • - Он такой гордый ? - спросила Розамонда с явным удовлетворением.
     "Is he so haughty ?" said Rosamond, with heightened satisfaction.
   • "Богач, а совсем не гордый .
     "There is a rich man who has not a haughty air.
   • - А мне нравятся гордые манеры.
     "I rather like a haughty manner.

2. высокомерный

   прилагательное
   • <Высокомерный> вид, надменно сжатые губы, а также нахальное выражение лица являлись отличительными особенностями всех этих господ: и тех, кто носил бакенбарды, и тех, кто носил только усы.
     All had a haughty look, a proud lip, an insolent eye.
   • Лицо ее было болезненное, взгляд презрительный и высокомерный , но блуждающий и тревожный.
     There was a painful look in her face and a contemptuous and haughty though restless and agitated expression in her eyes.
   • Когда Джордж напускал на себя высокомерный тон, это всегда преисполняло родителя или великим трепетом, или великим раздражением.
     Whenever the lad assumed his haughty manner, it always created either great awe or great irritation in the parent.

3. надменный

   прилагательное
   • Да, это его глаза, его лоб, его выражение, его холодный и надменный взгляд!
     They were his eyes, his forehead, the expression of his face, his cold and haughty air.
   • Вид его был брезгливый и даже надменный .
     His expression was disdainful and even haughty .
   • Созданье ада иль небес, Сей ангел, сей надменный бес,
     Creation of the hell or sky, This angel, haughty devil wry,