"holy" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. священный

   прилагательное
   • СВЯТАЯ КРОВЬ, СВЯЩЕННЫЙ грааль
     HOLY BLOOD, HOLY GRAIL
   • А для меня она - священный сосуд.
     But to me they was holy vessels.
   • Заключая наш священный союз, мы определили друг другу границы и никогда их не преступаем.
     On forming our little Holy Alliance we assigned ourselves each our frontier, which we never cross.

2. святой

   прилагательное
   • В его Святой трон".
     He had to chuckle. The Holy Throne.
   • Кто же это, по-твоему, святой дух стреляет, что ли?
     Who do you think is shooting, the Holy Spirit or something?
   • Святой Моисей!
     " Holy Moses!

3. благочестивый

   прилагательное
   • Он умер благочестивым , чтобы встретить Господа с его любовью и милосердием .
     He is holy who died to meet the Lord in his love and mercy.
   • И в этот миг ты порываешь с твоей позолоченной клеткой с выражением потрясенной... благочестивой ... решимости.
     And, in that moment, you are breaking away from your gilded cage with a look of startled... holy ... resolve.
   • Господи, Отец наш, пожалуйста, пошли нам благочестивых священников, всё ради священного и евхаристического сердца Иисуса, всё ради скорбящего и непорочного сердца Девы Марии в союзе со Святым Иосифом.
     God, our Father, please send us holy priests all for the sacred and Eucharistic Heart of Jesus all for the sorrowful and Immaculate Heart of Mary in union with Saint Joseph.