"innate" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. природный

   прилагательное
   • Я ничего не знаю более жуткого, чем это соединение вполне искренней набожности с природным тяготением к преступлению.
     I know of nothing more uncanny than this fusion of fully sincere devoutness with an innate leaning toward crime.
   • Узнав Элизабет и успокоившись, она пошла ей навстречу быстрыми, словно порхающими шагами; если бы не ее природная грациозность, эта порывистая походка казалась бы развинченной.
     Perceiving that it was Elizabeth she lapsed into ease, and came across to her with a reckless skip that innate grace only prevented from being boisterous.
   • У неё всегда была эта природная доброта.
     She just always had this innate goodness.

2. врожденный

   прилагательное
   • Без какого-либо обучения, врождённый страх помогает им выжить.
     Without any instruction, an innate fear helps them to survive.
   • И тем не менее, во мне не затухает врожденный инстинкт защищать их.
     And yet I have this innate need to protect them.
   • Магия врождённый талант, но он должен быть отточен практикой.
     Magic is an innate talent, but it must be honed through practice.

3. прирожденный

   прилагательное
   • Он считал, что искусство не годится в призвание в том же самом смысле, как не может быть профессией прирожденная веселость или склонность к меланхолии.
     He considered art unsuitable as a calling, in the same sense that innate gaiety or an inclination to melancholy could not be a profession.