"intensity" перевод на русский

Примеры c синонимами

1. интенсивный

   прилагательное
   • <Интенсивная> радиация вызвала серьезное искажение".
     <The intensity> of radiation caused severe distortion.
   • Через 2.5 минуты мы приходим в точку,.. которая столь интенсивна , что дальше уже невозможно двигаться.
     After two minutes and a half it reaches the point... that is that intensity from which it cannot go any further.
   • Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным .
     But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity .

2. сила

   существительное
   • В светло-серых глазах блестели ум и сила .
     His eyes were light gray and shone with intelligence and a burning intensity .
   • Появится сила , до сих пор неведомая в обычной жизни, способная поменять местами любовь и ненависть, жизнь и смерть, террор и искупление, влечение и неприязнь.
     There will be an intensity never before known in everyday life... to exchange love and hate, life and death, terror and redemption, repulsions and attractions.
   • <Сила> излучения 75 рем, как при слабом медицинском сканировании.
     Very low intensity . More like a soft medical scan.

3. яркость

   существительное
   • Как только ты вошёл в мой номер, меня поразила яркость твоей ауры.
     The moment you walked into my suite, I was struck by the intensity of your aura.