Примеры:

"истинный" перевод на английский

Слово "истинный" на английский язык переводится как "true"

Примеры c синонимами

  1. true прилагательное
    • Only one course of action for a true leader to take.
      Единственный путь, которым должен пойти истинный лидер.
    • Tolland felt the directness of her gaze and sensed the true weight of her question.
      От Толланда не укрылся пристальный взгляд Рейчел и истинный смысл ее вопроса.
    • But a true Christian."
      Но истинный христианин.
  2. genuine прилагательное
    • Ladies and gentlemen, a genuine car fan has come among us today.
      Дамы и господа, истинный фанат машин пришел сегодня к нам.
    • Roger, this is a genuine question. Do you want me to explain it to you or just do it for you?
      Роджер, истинный вопрос в том, хочешь ли ты, чтобы я тебе объяснил, или чтобы сделал всё за тебя?
    • When swords clash, life encounters life, death encounters death, in a tempestuous conflict, giving birth to a genuine dialogue
      Когда скрещиваются мечи, жизнь сталкивается с жизнью, а смерть со смертью, и в этом споре... рождается истинный диалог между ними.
  3. veritable

    прилагательное
    • "Why, see here, my friend Mr. McMurphy, my psychopathic sidekick, our Miss Ratched is a veritable angel of mercy and why just everyone knows it.
      - Послушайте, мистер Макмерфи, мой друг, мой психопатический коллега, наша мисс Г нусен - истинный ангел милосердия, это же всем известно.
    • Hence, deaf though he was, he enjoyed, like a veritable pope, the acclamations of that throng, which he hated because he felt that he was hated by it.
      Невзирая на глухоту, он, как истинный папа, смаковал приветствия толпы, которую ненавидел за ее ненависть к себе.
    • Ah, veritable detective as well.
      ААА, вы истинный детектив.

Похожие словосочетания

  1. true nature - истинная природа
    • Примеры пока не добавлены
  2. genuine democracy - истинная демократия
    • Примеры пока не добавлены
  3. veritable paradise - истинный рай
    • Примеры пока не добавлены