"изощренный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. intricate прилагательное
   • This clever lady has contrived a most intricate problem.
     Эта талантливая леди придумала самую изощренную загадку.
2. sharpen глагол
   • As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
     Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

3. devious

   прилагательное
   • It never occurred to that subtle, devious mind that an outward display of frankness might be more mendacious than any evasion.
     Этот тонкий изощренный ум не догадывался, что видимая откровенность может оказаться куда лживее любой уклончивости.
   • What a devious mind you have.
     <Изощрённый> у тебя ум.
   • Your devious mind, my killer instincts.
     Твой изощренный ум, мои инстинкты убийства.