"изрядный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. hefty прилагательное
   • McCarthy-Strauss paid him a hefty consulting fee the very same week that Zach Piller left the firm and began therapy.
     Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.
   • Middle Eastern international banking concern, very shady, paid Tom a hefty fee to help keep their illegal takeover of an American bank hush-hush.
     Международный банковский концерн Среднего Востока, очень подозрительный, обещал Тому изрядную сумму, чтоб скрыть незаконное поглощение американского банка.

2. great deal

   прилагательное
   • The Hammersmith to Maida Vale thoroughfare was an uncommonly good speculation. You and I hoped a great deal from it.
     Отличная была идея -- соединить трассой Хаммер-смит и Мейд-Вейл, и мы с вами рассчитывали на изрядный куш.
   • But for this, I charge a great deal of money.
     Но это будет стоить изрядное количество денег.