"как" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. how наречие
   • She knew how shocked he would be, but after she explained, he would understand. Charles would know what to do.
     Она знала, что он будет потрясен, но после того, как все объяснит ему, он поймет. Чарльз знает, что делать.
   • "Am just errand boy, here because I know how to program ballistic computer."
     Я тут всего лишь мальчик на побегушках, и то только потому, что знаю, как программировать баллистический компьютер.
   • <How> little was needed. Put a few humane men behind these vile desks and life became completely different.
     <Как> же мало надо: посадить за эти мерзкие столы человечных людей - и уже жизнь совсем другая.
2. after союз
   • Left Special Forces two weeks after his C.O.
     Две недели спустя, после того как он ушел из спецназа.
   • Yes. after I attack him with the -- the bar.
     Да. После того, как я напала на него с огромной железякой в руках.
   • <After> I had Haggerty taken care of, I had Buck and Wayne have the Russians call me.
     После того, как я позаботился о Хаггерти, я сказал Баку и Уэйну, чтобы русские позвонили мне.
3. since союз
   • Reassure Mr. Kelmot... that the particulars of the will have not changed since he dictated them.
     Успокойте Мистера Келмота, что в особенности завещания не изменились с тех пор, как он их продиктовал.
   • Ever since Urushiba told me. Been thinking all the way.
     С того самого момента, как ты сказала мне, я все время думал.