"хорошо" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. nicely наречие
   • You were so nicely dressed, I just figured... my apologies."
     - Вы так хорошо одеты, что я решил... Примите мои извинения.
   • "How nicely you said that, mamma!
     -- Как вы это хорошо сказали, мама!
   • "But come to me now," said Levin. "How nicely we would arrange it!"
     -- Да приезжай теперь ко мне, -- сказал Левин. -Как бы мы хорошо устроились!
2. quite well наречие
   • "I know Imperial history quite well , though the pre-Imperial age is my specialty, Madam Mayor.
     - Зато я хорошо знаю историю Империи. Доимперский период - моя специальность, мадам Мэр.
   • "Oh yes, I remember quite well .
     - Да, я хорошо это помню.
   • "But I know them quite well .
     - Но я их хорошо помню.
3. decently наречие
   • Now, at lunch, you very decently were going to volunteer to stand us.
     Что касается обеда, Берт... с твоей стороны было бы очень хорошо угостить нас.
   • It is therefore my ambition to see you married... as soon as is decently possible.
     Сожалею, но мое желание, это видеть тебя женатым. И как можно лучше и быстрее.