"краеугольный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. cornerstone прилагательное
   • <The cornerstone> in the foundation?
     <Краеугольный> камень? Фундамент?
   • The camerlegno spoke quickly now. "The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation."
     - Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.
   • That was the way life was organized, and properly so-its cornerstone was the home.
     Так уж устроена жизнь, и краеугольный камень жизни - дом.
2. keystone прилагательное
   • <The keystone> is hidden beneath the Rose Line.
     <Краеугольный> камень спрятан под линией Розы.
   • So, the fact of the matter is that keystones are no more important than any of the other stones in an arch.
     Итак, факт в том, что краеугольный камень ничем не важнее любого другого камня в арке.
   • Marriage is just the keystone to economics.
     Брак - краеугольный камень экономики.

3. bedrock

   прилагательное
   • And I hope you find her killer, but doctor-patient confidentiality is the bedrock of my practice.
     Надеюсь, вы найдёте убийцу. Но врачебная тайна - краеугольный камень моей практики.