"кривой" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. crooked прилагательное
   • "When it rains, the house looks crooked, because the rain itself is always crooked .
     - При дожде все дома кажутся кривыми, потому что дождик сам - кривой всегда.
   • Through two of the study windows and the glass of the balcony door, the whole length of the lane was visible-a sleigh road running into the distance, little houses in a crooked line, crooked fences.
     В два окна кабинета и стекла балконной двери переулок был виден в длину - убегающая вдаль санная дорога, криво расставленные домики, кривые заборы.

2. wry

   прилагательное
   • In spite of herself, she had to smile too, but it was a wry , uncomfortable smile.
     И Скарлетт невольно тоже улыбнулась, только криво , смущенно.
   • Then hoofs, wry trunks, it let alone The tufted tails, the fangs in mugs,
     Копыты, хоботы кривые , Хвосты хохлатые, клыки,
   • Some files of steel for nails, some combs, Some scissors, straight and wry : he owns
     Гребенки, пилочки стальные, Прямые ножницы, кривые
3. lopsided прилагательное