"крупный" перевод на английский

Примеры c синонимами

1. heavy прилагательное
   • Yes, the ideal buffet for a group of heavy -set men over 60.
     Да, идеальный рацион для крупных мужчин за 60 лет.
   • It throws sma helium particles into heavier particles.
     Он направляет частицы гелия на более крупные частицы.
   • It may be that she had the body type... of sort of like heavy, heavy hips and heavy legs... and certainly that kind of skirt looked much better on her.
     Может потому, что у неё было такое телосложение... с массивными бёдрами и крупными ногами,.. и естественно такие юбки смотрелись на ней гораздо лучше.

2. coarse

   прилагательное
   • It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
     Это была довольно редкая вещь мавританской работы, из темного серебра, инкрустированная арабесками вороненой стали и усаженная крупной бирюзой.
   • She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.
     Она никогда ничего не читала, кроме молитвенника, написанного крупным шрифтом по-латыни.

3. prominent

   прилагательное
   • How much of this evidence, written and oral, given on the point of death, had been read and heard in his time by the prominent military, and sometimes also court-martial, figure Strelnikov.
     Сколько таких предсмертных показаний, письменных и устных прочел и выслушал в свое время крупный военный, а иногда и военносудный деятель Стрельников.
   • I suppose it must be the case the Chicago Review was referring to-the wife of the prominent financier.
     "Жена крупного финансиста..." - так, кажется, сказано в "Сэтердей ревю"?.. Так вот кого они имели в виду!
   • His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull.
     Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа.